When playing a melody that combines sixteenth and eighth notes a way to clarify the rhythm is to fill in any notes larger than a sixteenth with repeated notes. This will reinforce the subdivision resulting in a stronger rhythm overall.
Melody Played In Sixteenth Notes